matriz de indicadores

Discussion in 'Specialized Terminology' started by CatXS, Aug 31, 2006.

  1. CatXS Senior Member

    Spain
    Spain - Spanish
    Field and topic:
    Management
    ---------------------

    Hi, everybody

    How do you translate "matriz de indicadores"?

    Sample sentence:
    Se presenta una matriz que contiene los indicadores en sus tres niveles: Impacto – Efecto – Producto, al igual que los estándares establecidos.

    The matrix will be used for the follow-up of a project.

    Thanks a lot,
    Muchas gracias,

    XS
     
  2. Talant

    Talant Senior Member

    Buenas,

    Para traducir "indicador" he visto con frecuencia usar "indicator". Por lo tanto "matriz de indicadores" parece que será "indicator matrix"

    Ta luego
     
  3. fenixpollo

    fenixpollo Mod Chicken

    Arizona
    American English
    O igual "matrix of indicators" funciona bien en este contexto.

    Saludos.
     

Share This Page