me DUELE la cabeza y el estómago

Discussion in 'Sólo Español' started by Nong, Dec 20, 2006.

  1. Nong Senior Member

    Thai, Thailand
    Hola todos:
    Tengo otra pregunta para hoy. Por que' se dice "me duele la cabeza y el esto'mago" en vez de "me duelen...."
    Muchas gracias
    Nong
     
  2. jazyk Senior Member

    Brno, Česká republika
    Brazílie, portugalština
    Cuando el verbo se pone delante del sujeto, puede concordar con el elemento más próximo (me duele la cabeza y el estómago) o con la totalidad (me duelen la cabeza y el estómago). Pero si se pusiera el verbo detrás del sujeto, se impondría la concordancia con el sujeto compuesto: la cabeza y el estómago me duelen.
     
  3. cem42 New Member

    buenos aires
    spanish
    El problema es que si tomas algo contra el dolor de cabeza, quizás te haga
    mal al estómago.
     
  4. ROSANGELUS

    ROSANGELUS Senior Member

    Caracas
    Español
    :D o al contrario ;)

    Estoy de acuerdo con jazyk, suena mejor colocando me duelen al final,pero no se la parte gramatical como tal, me pregunto sucede lo mismo con , "me gustan la azul y la roja" ó " me gusta la azul y la roja" ó "la azul y la roja me gustan"
     

Share This Page