me falta por enviarte/enviarle...

Discussion in 'Sólo Español' started by 0liver, Oct 10, 2013.

  1. 0liver Junior Member

    Spanish
    Apreciados amig@s,

    Tengo una preguntilla, cuál es la forma correcta de escribir la siguiente frase:

    A.- "....me falta por enviarte..."
    B.- "....me falta por enviarle..."

    Gracias siempre.

    Un abrazo.
     
     
    : usted/tú
  2. Colchonero

    Colchonero Senior Member

    Madrid
    Español
    Ambas son correctas. La primera, más informal; la segunda, más formal.
     
  3. Pixidio

    Pixidio Senior Member

     
  4. Lord Darktower

    Lord Darktower Senior Member

    Gines
    Español
    Pues sí, Sr. Oliver: gramaticalmente no hay objeciones a ninguna de las dos. Es cuestión de saber la relación que existe entre el emisor y el receptor del mensaje. Dicho en plata: ¿hay confianza o no? ¿Se puede tutear o hay que guardar respeto y hablar con el usted por delante?
     

Share This Page