1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

me la.

Discussion in 'Português-Español' started by diegosanchez19, Feb 7, 2013.

  1. diegosanchez19

    diegosanchez19 Junior Member

    Chicago
    Espanol y/and English
    Oi gente tehno uma duvida.

    ha uma maneira de dizer " me la " no portugues
    seria "ma"? ou nao?

    ejemplo "me la estoy"
     
  2. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
    Sim, mas não se usa tanto como em espanhol. O mais comum seria dizer apenas "me" ou "a", conforme o contexto.

    No entanto não entendo o que quer dizer "me la estoy":confused:.
     
  3. patriota Senior Member

    São Paulo
    Português - Brasil
    No Brasil, esse tipo de contração (ma, mo) foi extinto.
     

Share This Page