Hola a todos! What does this phrase mean: "Me lo trae flojo (or floja, not sure)"? I heard some Spaniards saying that and I'm not sure what it meant. I would think it means "It makes me lazy", or "I feel lazy" since "flojo" is "lazy", but in this case people usually say "me da flojera". Is it the same thing, or does this phrase have some other meaning? Gracias de antemano!