1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

me pica

Discussion in 'Sólo Español' started by Hiro Sasaki, Apr 27, 2010.

  1. Hiro Sasaki Senior Member

    Osaka, Japn
    Japan, Japanese
    Hola,

    Creo que "en" no es necesario en la oración siguiente.
    Espero su amable comentario.


    Me entró champú en el ojo izquierdo. Me lo lavé bien pero me pica
    en el ojo./el ojo.


    Saludos

    Hiro Sasaki


     
  2. Argónida

    Argónida Senior Member

    Español-Andalucía
    Efectivamente, sobra el "en". Incluso sobra "el ojo".

    Me entró champú en el ojo izquierdo. Me lo lavé bien pero me pica.

    Un saludo.
     
  3. Hiro Sasaki Senior Member

    Osaka, Japn
    Japan, Japanese
    Muchas gracias,


    Saludos

    Hiro Sasaki
     
  4. Zio Gilito Senior Member

    Sevilla, España
    Español - España
    Yo añadiría: "Me entró champú en el ojo izquierdo. Me lo lavé bien pero todavía me pica."
     
  5. PACOALADROQUE Senior Member

    El Puerto de Santa María (CÁDIZ-ESPAÑA)
    ESPAÑOL (CARTAGENA-ESPAÑA)
    Yo creo que sí es necesario.
    Me entró champú
    ¿dónde te entró?
    en el ojo izquierdo.

    De acuerdo con Zio: Me lo lavé bien pero todavía...

    Saludos
     
  6. ToñoTorreón

    ToñoTorreón Senior Member

    Torreón, Coahuila, México
    Español de México
    Creo que se refieren al segundo en y ojo:

    Me entró champú en el ojo izquierdo. Me lo lavé bien pero me pica en el ojo./el ojo.
     
  7. PACOALADROQUE Senior Member

    El Puerto de Santa María (CÁDIZ-ESPAÑA)
    ESPAÑOL (CARTAGENA-ESPAÑA)
    Tienes razón Toño.
    En ese caso no hace falta. Se puede terminar la frase "...pero todavía me pica"

    Saludos
     

Share This Page