1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

meant to be

Discussion in 'Italian-English' started by dannyele, Dec 16, 2009.

  1. dannyele Junior Member

    Italy Italy
    ciao,
    puo' qualcuno cortesemente dirmi "meant to be" cosa significa in questa frase?

    Darling so it goes
    Some things are meant to be
    Take my hand, take my whole life too

    Grazie!
     
  2. sleepwalker

    sleepwalker Senior Member

    Significa "destinato", "è destino", "alcune cose sono destinate ad accadere", nel senso: "è giusto che accada"
    per dirla come direbbe Manzoni: "s'ha da fare".
     
  3. shardaneng Senior Member

    casteddu
    italian
  4. dannyele Junior Member

    Italy Italy
    Grazie ad entrambi !!
     

Share This Page