I'm watching a Mexican telenovela, and one character always refers to another character (who's a mechanic) as "el mecaniquete". I can tell he is trying to be rude, or offensive by using this term, but I'm wondering if anyone else has heard it used? Or is "quete" a word ending that implies something offensive? Any ideas as to where this came from would be helpful! Thanks!