1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

mecanismos financieros

Discussion in 'Financial Terms' started by Ternura, Jan 6, 2010.

  1. Ternura Senior Member

    La Paz
    Spanish
    Hi Translators,


    What do you suggest I use?

    Thanks in advance
    Ternura


    El establecimiento de alianzas inclusivas entre empresas y comunidades forestales a través de mecanismos financieros y de asesoramiento técnico, disminuirán las brechas organizativas y productivas entre ambos actores permitiendo un acceso permanente a mercados forestales y especializados.


    financial mechanisms or financing mechanisms?
     
  2. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Ternura:

    Yo te sugiero que usés "financial mechanism". Chequeá la siguiente definición:

    ".... Method or source through which funding is made available, such as bank loans, bond or share issue, reserves or savings, sales revenue...."

    Saludes.
     

Share This Page