Mecenas: ¿cómo se llama el que recibe el favor?

Discussion in 'Sólo Español' started by MeLu, Aug 28, 2006.

  1. MeLu

    MeLu New Member

    Buenos Aires
    Argentina - Español
    Hola a todos, espero que me puedan ayudar con esto, necesito saber como se denomina a la persona que recibe el favor de un Mecenas.

    Es algo complicado de buscar el término ya que no se trata ni de un sinónimo ni de un antónimo..

    Gracias :)

    Pregunta adicional fuera del tema. Gracias. Ayutuxtepeque (Moderador).
     
    Last edited by a moderator: Nov 11, 2015
  2. Maruja14 Senior Member

    Sevilla - España
    Español - España (Madrid)
    Hola MeLu. La verdad es que no lo sé. He buscado sinónimos de "beneficiario", que es lo que se me ha ocurrido, y he encontrado lo siguiente:

    beneficiario becario, favorecido, agraciado, adjudicatario, usuario

    También se me ocurre patrocinado o protegido.
     
  3. octegui Member

    México/Español
    Hola,
    yo siempre lo he sabido como "Protegido", aunque este término se pueda aplicar a más circunstancias. Espero te sea útil.
     
  4. MeLu

    MeLu New Member

    Buenos Aires
    Argentina - Español
    Gracias octegui y maruja yo encontré mas o menos lo mismo, supongo que no debe haber un término exacto que defina al "favorecido". De todos modos, en contexto el sentido se entiende.:cool:

    Pregunta fuera del tema. Gracias. Ayutuxtepeque (Moderador).
     
    Last edited by a moderator: Nov 11, 2015
  5. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Buenas noches:

    ¿Patrocinado? ¿Esponrizado?

    Hasta luego.
     
  6. totor

    totor Senior Member

    Buenos Aires
    Castellano rioplatense
    el diccionario de ideas afines de fernando corripio, en la entrada mecenas, dice benefactor, patrocinador, favorecedor, en cuyo caso el que está del otro lado bien podría ser beneficiado, patrocinado y favorecido.
     
  7. CRISTIAN ABEL

    CRISTIAN ABEL New Member

    ARGENTINA
    CASTELLANO, ARGENTINA
    PROTÉGÉ. Suena mejor. XD
     

Share This Page

Loading...