1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

mechanics' trucks

Discussion in 'Specialized Terminology' started by AleMig34, Jan 23, 2013.

  1. AleMig34 Junior Member

    Spanish
    Hola,

    alguien me puede ayudar a traducir esta palabra "mechanics' trucks". Esta es la frase:

    The original system was specially designed for mechanics' trucks.

    el contexto es sobre unas gruas hidrualicas. Mi traduccion seria: El sistema fue especialmente disenado para la maquinaria de los camiones?

    gracias.
     
  2. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    Creo que un mechanic's truck es un camión de reparación/servicio, que puede llevar una grua.
     
  3. AleMig34 Junior Member

    Spanish
    Excelente, gracias.
     

Share This Page