1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Medical Abbreviation: NXB

Discussion in 'Medical Terminology' started by mayadas, Dec 17, 2012.

  1. mayadas Junior Member

    American English
    Medical records in Spanish indicate NXB with nothing else next to it. It is in a lit of 7, which I assume is the treatment that was done for the patient. I cannot find anything indicating that this is a Spanish medical abbreviation.

    Any help would be greatly appreciated.

    Thank you,

    Katie
     
  2. auguren Senior Member

    Colombia
    Spanish
    Mayadas: I think I found the answer you were looking for. NxB means in Spanish "Nada por boca". "x" for a Spanish speaker is the symbol of multiplication and it is read like the preposition "por" . See this medical text
    http://www.minsa.gob.pa/minsa/tl_fi...es_procedimientos/Aquilino/Depenf/enfer13.htm


    This acronym is also known in Spanish as "NPB". See Navarro´s glossary
    [SIZE=+0]NPB[/SIZE]
    [SIZE=+0][SIZE=+0]1[/SIZE] [SIZE=+0]dieta absoluta[/SIZE] [[SIZE=+0]sin.: nada por boca[/SIZE]] {[SIZE=+0]→ [SIZE=+0]NPVO[/SIZE] :1[/SIZE]}[/SIZE]
     
    Last edited: Dec 20, 2012

Share This Page