Hi... this text I´m working on is about abused women, domestic violence, etc. I´m translating the safety tips wich might help a woman in case of an emergency. One of the tips says: If you have visible injuries, show them to a doctor or nurse. He or she can photograph the injuries to provide documentation. Even if you do not have visible injuries, describe incidents of abuse to your doctor or nurse. A statement in the medical chart will be helpful in the event of a custody battle. Now.. I´m confused with medical chart here.. what does it mean? how can I translate this term into spanish? I´d really appreciate your help!