membre d'un mouvement artistique

Discussion in 'Español-Français' started by Yendred, Jan 18, 2013.

  1. Yendred Senior Member

    Paris
    Français - France
    ¿Cómo se dice en español un artista que es "membre d'un mouvement artistique"? No sé si se apliqua la palabra miembro o socio o otra.

    Gracias por sus respuestas,
    Yendred
     
  2. Gévy

    Gévy Senior Member

    Madrid Espagne
    Français France
    Hola:

    On dirait tout bonnement : Un miembro.

    Si tu parles de "socio" on pensera à un abonné, ou à quelqu'un qui a une participation économique dans ce mouvement.

    Bisous,

    Gévy
     
  3. Yendred Senior Member

    Paris
    Français - France
    Merci Gévy, je craignais que le terme "miembro" ne soit utilisé que pour un membre anatomique. ;)
     
  4. Gévy

    Gévy Senior Member

    Madrid Espagne
    Français France
    Ici-même on parle de "los miembros del foro". :D
     

Share This Page