1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Memoria removible certificada

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by pppatri, Mar 1, 2008.

  1. pppatri

    pppatri Senior Member

    Español - Venezuela
    Hola, sé que debe ser muy básico el término "memoria removible", pero estoy confundida. El texto es el siguiente:

    "El sistema requiere una memoria removible certificada la cual utiliza para sincronizar los datos entre la memoria interna de la máquina XXX y esa memoria removible."

    ¿Una memoria removible es un "pen drive"?¿O esa es una denominación informal?¿Sería la traducción "certified removable memory"?

    Mil gracias por la ayuda

     
  2. Sallyb36

    Sallyb36 Senior Member

    Liverpool UK
    British UK
    ....a certified removable memory....
     
  3. Noihex New Member

    London
    Spain, Catalan & Spanish
    Quizá un poco fuera de tema, creo que el término removible no es correcto. Debería ser extraíble.

    Por otro lado, a la frase no le veo mucho sentido técnicamente.
     

Share This Page