1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Mensaje de éxito

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by Dani_01, Mar 11, 2013.

  1. Dani_01

    Dani_01 Senior Member

    Peru
    Peru-Spanish
    Hola, una consulta, ¿es "successful message" o "success message"?, es un mensaje de éxito que aparece en un sistema informático.
    Por ejemplo: "La operación fue grabado con éxito"
     
  2. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    hola Dani:
    The operation was completed successfully.
    The sound file was successfully recorded.
    Your message was transmitted successfully.
    (y muchas otras variaciones posibles, dependiendo de lo que está pasando y lo que decidieron los programadores poner en este caso).

    Transfiero a Computers/IT/Informática.
     
  3. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

  4. Dani_01

    Dani_01 Senior Member

    Peru
    Peru-Spanish
    Muchas gracias por sus valiosos aportes.
     

Share This Page