mente e i suoi tarli

Discussion in 'Solo Italiano' started by chopin7, Feb 23, 2013.

  1. chopin7 Senior Member

    Albanian
    Salve

    Forse conosciete la canzone di Battisti
    "I giardini di Marzo".
    E quel verso "poi sconfitto tornavo a giocar con la mente e i suoi tarli".
    Qual e il significato preciso del "tarli" in questo caso?
    Magari vuol dire semplicemente "tornavo a restare da solo e meditare, pensare"?

    Grazie
     
  2. Connie Eyeland

    Connie Eyeland Senior Member

    Brescia (Italia)
    Italiano
    Ciao.:)

    Vedi significato 1B qui:
    Tarlo: In similitudini, come termine di raffronto di pene segrete e continue. Quindi, metaforicamente, dolore, tormento continuo e segreto: il t. del dubbio, del rimorso, della gelosia, dell’invidia.
     
  3. chopin7 Senior Member

    Albanian
    Chiaro.
    Grazie, Connie!
     

Share This Page