1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Mercado de Conquista

Discussion in 'Financial Terms' started by maruc50, Nov 30, 2012.

  1. maruc50 New Member

    Spanish - Argentina
    Hi, I'm translating a Powerpoint Presentation about a Business Plan. ]
    The title of one of the slides is "Mercado de Conquista"... as in the market that is yet to be obtained. The problem is that, because it is a title, it can only have so many words.

    I've tried "Future Market", "Possible Markets", "Possible Expansions"... but none of work at all...
    Thank you very much for your help!
     
  2. Oldy Nuts

    Oldy Nuts Senior Member

    Santiago, Chile
    Spanish - Chile
    Markets yet to conquer?
     
  3. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Maruc50:

    Pienso que lo de "mercado de conquista" es lo mismo que "mercado objetivo" y en ese sentido, vos lo podés decir como "target market".

    Chequeá la siguiente definición, por favor:



    Fuente:
    http://www.investopedia.com/terms/t/target-market.asp#ixzz2Dfi6elck


    Saludes
    :).
     
  4. maruc50 New Member

    Spanish - Argentina
    Thank you! I'll go with Target Market
     

Share This Page