1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Merci pour votre confirmation

Discussion in 'Français Seulement' started by chlorophylle, Dec 7, 2012.

  1. chlorophylle Senior Member

    Mandarin Chinese
    Bonjour, tout le monde!

    J’aimerais savoir qu’est-ce que je dois dire dans ce cas-là. Par exemple, après d’avoir exposé mon plan d’étude à mon prof. Et il m’a dit que : votre approche est très intéressante, vous pouvez continuer votre travail comme ça, elle n’a pas besoin de corriger.
    A ce moment là, est-ce que je peux dire que : Merci pour votre confirmation.

    J’en suis pas sûre, parce qu’il me pareil que cette expression est plus souvent utilisé dans un autre situation, comme :
    - J’ai reçu votre messager, d’accord, je vous rencontrai mercredi prochain à midi.
    - Bien entendu. Merci pour votre confirmation.

    Sinon, quelle est la formule appropriée ? Merci par avance pour vos aides !
     
  2. Mr Swann

    Mr Swann Senior Member

    Paris ( á côté de )
    french french
    […]

    une confirmation c'est plutôt quand tu as posé une question exemple " mon plan est il correct? / je vous invite mercredi soir "

    si tu as reçu une réponse à la soumission de ton plan ( sans avoir posé de questions)
    je répondrai plutôt
    "merci de votre réponse"


    au choix
     
    Last edited: Dec 8, 2012
  3. chlorophylle Senior Member

    Mandarin Chinese
    Merci beaucoup pour votre confirmation, Mr Swann! :)
     

Share This Page