1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. duende New Member

    Bucharest, Romania
    Romanian, Romania
    Hola!

    Tengo una pregunta para los argentinos (o para los que me pueden ayudar). Que significa "meceta"? El contexto es el siguiente: "Cada cosa que me pasa en la vida la tomo como un punto de inflexion, asi que nunca tengo mecetas, nunca tengo un ano que fue una meceta" (de una entrevista con Facundo Arana). Quizas sea "meseta" y signifique metaforicamente algo desierto, falto de acontecimientos?
     
  2. transparente Senior Member

    at home
    Spanish/Argentina
    Me parece que debe ser "meseta". Metaforicamente: parejo, sin picos y hondanadas.
     
  3. duende New Member

    Bucharest, Romania
    Romanian, Romania
    Gracias por tu respuesta!
     
  4. transparente Senior Member

    at home
    Spanish/Argentina
    De nada, Duende.
     
  5. araceli moderadora

    Buenos Aires
    Argentine, Spanish
    Otra sugerencia: sin altibajos, sin cambios notables

    Saludos.
     
  6. duende New Member

    Bucharest, Romania
    Romanian, Romania
    Gracias a ti tambien, Araceli!
     

Share This Page