met de sterken staan

Discussion in 'Nederlands (Dutch)' started by CarlitosMS, Jan 9, 2013.

  1. CarlitosMS Senior Member

    Murcia
    Spanish - Spain
    Hello everybody

    I would like to know the meaning of this expression, since I am not sure it is correct Dutch.

    Politici staan altijd met de sterken en denken nooit aan het volk.

    Groetjes

    Carlos M.S.
     
  2. petoe

    petoe Senior Member

    Dutch - Flemish
    Ze doen altijd mee met de sterken, ze steunen de sterken?

    Ik weet niet of die uitdrukking juist is in het Nederlands. Het doet me denken aan het Engels 'to stand with someone'.
     
  3. sound shift Senior Member

    Derby (central England)
    English - England
    "Politicians are always on the side of the strong."
     
  4. triptonizer Senior Member

    Ghent - Belgium
    Nederlands - België
    politici staan altijd aan de kant van de sterken
     

Share This Page