metalizado al alto vacío

Discussion in 'Specialized Terminology' started by David106, Oct 22, 2008.

  1. David106 New Member

    Hola a todos, os agradezco si me podéis echar una mano para traducir al inglés la expresión "metalizado al alto vacío", también puede verse "metalizado por alto vacío".
    Se trata de un proceso mediante el cual se le da a determinadas piezas que pueden ser de plástico un acabado metálico, típicamente de tonos plata u oro. El vacío se refiere a la presión.

    Muchas gracias por adelantado, saludos.
     
    Last edited by a moderator: Dec 10, 2014
     
  2. FranParis

    FranParis Senior Member

    Paris
    Français - France
    It's high vacuum metallization.
     
    Last edited by a moderator: Dec 10, 2014
  3. jalibusa Senior Member

    Tacoma, WA US
    Uruguay Español
    Vacuum deposition plating.
     

Share This Page