meter cuerda y sacar liston

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by pochitatexas, Mar 19, 2009.

  1. pochitatexas Junior Member

    english
    me pueden decir si el dicho "quiere meter cuerda y sacar liston" se usa igual que "quiere meter hebra para sacar hilo"? Gracias
     
  2. frankenstein New Member

    Argentinian Spanish
    Si, es el mismo.
     
  3. pochitatexas Junior Member

    english
    gracias, para clarificar, se usa cuando alguien inicia un tema para, en forma indirecta, obtener información de alguna otra cosa ¿verdad?
     
  4. frankenstein New Member

    Argentinian Spanish
    Sí, en realidad se utiliza de muchas maneras.
    Yo, personalmente, la utilizo cuando alguien quiere sacar provecho de algo aportando cosas innecesarias.
    Saludos
     

Share This Page