mettre en musique un poème

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Frydek, Jan 12, 2010.

  1. Frydek Senior Member

    French
    Bonjour,
    Je voudrais traduire: il
    met en musique les poèmes de son père.
    J'essaierai bien une version mais je n'ai vraiment aucune idée.. Je suis là dessus depuis un moment sans rien trouver de satisfaisant...
     
  2. Quaeitur

    Quaeitur Mod'elle

    Lille, France
    French
    Pas facile en effet!

    He writes the music for his father's poems?
    He turns his father's poems into songs?
     
  3. TraductriceNice New Member

    Nice
    English-England
    Last edited: Jan 12, 2010
  4. Neige de Novembre Senior Member

    Montreal
    French-Canada
    Or:
    He sets his father's poems to music
     
  5. Frydek Senior Member

    French
    Great! Thanks everyone!
     

Share This Page