1. aldana_mara Senior Member

    argentina spanish
    como digo que el sabado tome unas mezclas?
     
  2. phantom2007 Senior Member

    Madrid
    spain, Spanish
    qe son unas "mezclas"? cocktails, copas (de bar)?
     
  3. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola:

    Contexto. ¿que son "mezclas"?
     
  4. FOLY Senior Member


    Si te refieres a tomar "cubatas"(cuba-libres), creo que se dice "spirits"
     
  5. aldana_mara Senior Member

    argentina spanish
    si cocktails, copas de bar
     
  6. fianchetto Senior Member

    USA, English
    Supongo que tenga que ver con "Mastering" en el proceso de grabación. Por ejemplo, se ensamblan varias canciones grabadas, ajustando los niveles de volumen y utilizando otras técnicas para mezclar las canciones y producir un sonido de alta calidad. ¿Verdad? En ese caso, "tomar unas mezclas" significaría simplemente "make some mixes" o "create some mixes" o "produce some mixes."
     

Share This Page