Mi querida amiga

Discussion in 'Spanish-English Grammar / Gramática Español-Inglés' started by Olympia28, Jun 14, 2009.

  1. Olympia28 Senior Member

    Australia, English
    Hola:

    I am beginning a letter with "to my dear friend". Will it be "A mi querida amiga", or just "Mi querida amiga" ??

    Muchas gracias!

    :)
     
  2. Juan Jacob Vilalta

    Juan Jacob Vilalta Senior Member

    México
    Español/Francés
    To = A
    A mi querida amiga.

    So, friend is female ? We never know that in English !
     
  3. Olympia28 Senior Member

    Australia, English
    Gracias! In this case yes, I am writing to a female friend :)
     
  4. Juan Jacob Vilalta

    Juan Jacob Vilalta Senior Member

    México
    Español/Francés
    Done !
    A mi querida amiga.
     
  5. PACOALADROQUE Senior Member

    El Puerto de Santa María (CÁDIZ-ESPAÑA)
    ESPAÑOL (CARTAGENA-ESPAÑA)
    Si es el comienzo de la carta sería:

    Mi querida amiga:
    o

    Querida amiga:
     
  6. ninitacam Junior Member

    Zaragoza, Spain
    Castellano-España
    Si, estoy de acuerdo con Pacoaladroque, el comienzo correcto para una carta sería "Querida amiga:" sin "a" y sin "mi", eso se utilizaría más en una dedicatoria...
     

Share This Page