mientras + subjuntivo/indicativo

Discussion in 'Sólo Español' started by olivierjq, Apr 22, 2012.

  1. olivierjq Junior Member

    Polish
    Hola, me gustaría que me explicaran la diferencia entre estas dos frases: 1. No me importa trabajar, mientras todo vaya bien. 2. No me importa trabajar mientras todo va bien. Supongo que en el primer ejemplo el conector mientras es equivalente a siempre que pero prefiero que me lo confirmen. Gracias
     
  2. conjugación Senior Member

    español
    Hola, pues sí, has entendido bien. También se puede sustituir por cuando... Pero yo pondría 1. No me importa trabajar, mientras todo va bien. 2. No me importa trabajar mientras todo vaya bien.
    En la primera oración mientras todo va bien es la consecuecia y en la segunda oración mientras todo va o vaya bien es la condición.
    Así lo entiendo yo. Un saludo.
     
  3. olivierjq Junior Member

    Polish
    Muchas gracias. Un saludo
     

Share This Page