Ministerio de Obras Públicas

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by manpares, Nov 29, 2007.

  1. manpares Junior Member

    Chile
    Chile, Spanish
    Hello everybody! I'm wondering how can you say "Ministerio de Obras Públicas" in English...

    Thanks and best regards!
     
  2. borgonyon

    borgonyon Modus Vivendi

    Shreveport, Louisiana
    Mexican Spanish
    Pues mira, en Kenya le llaman: Ministry of Road and Public Works.

    En Malasia: Public Works Department

    En Canadá: Public Works and Government Services

    En Kuwait: Ministry of Public Works

    En Angola: Public Works Ministry

    Parece que alguien ya lo ha traducido en Chile como: Ministry of Public Works
     
  3. manpares Junior Member

    Chile
    Chile, Spanish
    Muchas gracias!
    Efectivamente, creo que Public Works es la más cercana al caso chileno.
     

Share This Page