minuta de depósito y de retiro (bancos)

Discussion in 'Financial Terms' started by victorcortes86, Jun 9, 2009.

  1. victorcortes86 Senior Member

    Nicaragua
    Spanish
    Especificamente hablando: minuta de depósito y retiro. Son los papeles que uno llena cuando quiere depositar dinero en una cuenta de banco
     
  2. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    Hola Víctor:

    Un comprobante de depósito o minuta de retiro depósito, como vos lo llamás, equivale a "deposit slip", en tanto que un comprobante de retiro o minuta de retiro equivale a "withdrawal slip".

    Saludes.
     
    Last edited: Oct 21, 2010
  3. victorcortes86 Senior Member

    Nicaragua
    Spanish
    Most Grateful
     
  4. worldspeak

    worldspeak Senior Member

    USA
    English-USA & German
    Ayutuxte, en su mensaje no. 2, ¿no quería decir "minuta de depósito" en el primer ejemplo?
    Saludos
     
  5. Ayutuxtepeque

    Ayutuxtepeque Moderador

    San Salvador, El Salvador
    Español salvadoreño
    ¡Muchisísisimas gracias, Worldspeak! ¡Tenés toda la razón! Si estoy hablando de comprobante de depósito, por ende, tendría que haber dicho "minuta de depósito" y no "minuta de retiro" en el primer caso. Se me pasó por alto.:eek:

    Te agradezco mucho la correccción y ahora mismo lo enmiendo.

    Un saludo.:)
     

Share This Page