1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Mira como aprietan la bemba

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by mattinthehat2502, Nov 24, 2007.

  1. mattinthehat2502 Junior Member

    California, USA
    USA, English
    Que significa la frase "Mira como aprietan la bemba" .
     
  2. Out Of Sight Senior Member

    English USA
    maybe bemba is refering to the drum. apretar la bemba could mean to hit or bang on the drum.
     
  3. Tampiqueña

    Tampiqueña Senior Member

    Tampico, Tamaulipas
    Español, México
    Hola:

    En algunos países le llaman "bemba" a la boca, a los labios gruesos. Así que una posibilidad podría ser "Mira como aprietan la boca/los labios".
     
  4. acapulcoparadise New Member

    USA and english
    Estoy de acuerdo con la tampiquen~a. No se si ustedes recuerden de la cancion famosa de Celia Cruz 'bemba colora'. Se refiere a los labios gruesos pintados de rojo que siempre llevaba la famosa reina salsera. Esta cancion es una de mis favoritas de Celia.
     

Share This Page