1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

mitenkö reagoin?

Discussion in 'Suomi (Finnish)' started by Extra Virgin Olive Oil, Jan 29, 2013.

  1. Extra Virgin Olive Oil Senior Member

    Pariisi
    kiina
    Kuulin tv-haastateluohjelmassa:

    Juontaja: Turun telakalta on kantautunut huonoja uutisia. ...... Miten reagoit uutiseen?
    Vieras: (chuckles.)
    Juontaja: Miksi naurat?
    Vieras: Mitenkö reagoin? On tietysti surullista, jos menetetään työpaikkoja, mutta oliko se hallituksen syytä? Se on ihan toinen juttu.

    Mitä tarkoittaa "mitenkö" täällä? Onko sama kuin "Kysytkö miten reagoin"??
     
  2. Hakro

    Hakro Senior Member

    Helsinki, Finland
    Finnish - Finland
    Exactly so, EVOO.
     

Share This Page