modello da esterno

Discussion in 'Italian-English' started by davide06, Apr 27, 2011.

  1. davide06 Senior Member

    Italy/Pesaro
    Italian
    Salve,
    dovendo specificare la caratteristiche di un forno a legna, per dire che si tratta di un "modello da esterno" oppure "modello da interno" è meglio dire "internal/external model" oppure "inside/outside model"?

    Grazie in anticipo
    Davide
     
  2. lgs Senior Member

    'inside/outside model' seems the right choice. It means that this oven can be used indoors or outdoors, right? In fact, you can also say, "indoor/outdoor model," which actually sounds much better.
     
    Last edited: Apr 27, 2011
  3. davide06 Senior Member

    Italy/Pesaro
    Italian
    Thanks lgs,
    right, it means that the oven can be put and used inside (with flat roof) or outside (with steep roof)
     

Share This Page