1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Modello di casa predefinito

Discussion in 'Italian-English' started by ciaula, Feb 4, 2010.

  1. ciaula Junior Member

    Italian - Italy
    ciao, devo tradurre in inglese un articolo sulle case prefabbricate. Non so bene come dire che esistono dei modelli di casa predefiniti (a differenza dei modelli progettati ex novo).

    Questi i miei tentativi:

    standard house models
    default house models

    Qualche suggerimento? Grazie!
     
  2. Teerex51

    Teerex51 Senior Member

    Milan, Italy
    Italian
    prova con: standard (prefab) home models
     
  3. ciaula Junior Member

    Italian - Italy
    Grazie, anche secondo me tra le due opzioni "standard" è la migliore. Tra "house" e "home" ho spesso dei dubbi...
     
    Last edited: Feb 4, 2010

Share This Page