1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

modelo de bulto (escultura)

Discussion in 'Italiano-Español' started by fati82, Dec 30, 2005.

  1. fati82 New Member

    italian
    Que quiere decir exactamente " modelo de bulto" ? Se trata de un lexico especializado de escultura?
    Como se podria traducir en italiano?
    muchas gracias
     
  2. diegodbs

    diegodbs Senior Member

    Madrid
    Spain-Spanish
    Por favor, ¿puedes poner algo de contexto? Sin contexto es difícil dar una explicación correcta.
    Un saludo.
     
  3. fati82 New Member

    italian
    bueno,es un articulo de historia del arte que trata de El Greco, Miguel Angel y problemas del dibujo:
    ..."no debemos olvidar el gran interes que tuvo El Greco por la captacion precisa de lo formal y lo plastico, aquella faceta que causo una profunda impresion en el critico sevillano, por cuyo testimonio sabemos que el pintor toledano especulaba, estudiaba y ensayaba a fondo cada composicion mediante unos modelos de bulto como hacian Miguel Anguel y Tintoretto."...
    muchas gracias
     
  4. araceli moderadora

    Buenos Aires
    Argentine, Spanish
    Nota del moderador:
    Traslado esta pregunta al foro Other Languages.
    El foro Sólo Español es, como su nombre lo indica, solamente para el idioma español o castellano.
     
  5. diegodbs

    diegodbs Senior Member

    Madrid
    Spain-Spanish
    "Modelo de bulto" es un maniquí.
    http://www.ucm.es/eprints/4859/
     

Share This Page