1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

modelos de simulacion

Discussion in 'Financial Terms' started by andysucre, Jul 3, 2007.

  1. andysucre New Member

    chile español
    Hola a todos, tengo dudas con algunas frases técnicas como:
    "Modelos de simulación", "cuadro de gestión estratégica", "implantación de un sistema" y "prediccion de los precios"
    Gracias!
     
  2. fenixpollo

    fenixpollo Mod Chicken

    Arizona
    American English
    Hola, andy, y bienvenido al foro.

    Las reglas del foro solamente permiten que incluyas 1 pregunta en cada hilo que abras; y que solamente abras 1 hilo por cada pregunta. Por ese motivo, he borrado el otro hilo que abriste con esta misma pregunta.

    La respuesta a tu pregunta acerca de la frase "modelos de simulación" puede ser simulation models, pero depende en el contexto. Si quieres una traducción más amplia que la versión literal del diccionario, tendrás que brindarnos información de trasfondo y una oración completa como ejemplo.

    Si quieres respuestas a tus otras preguntas, tendrás que abrir un hilo separado para cada frase, con la frase precisa en el título del hilo.

    Gracias.
     
  3. andysucre New Member

    chile español
    Gracias por la aclaración Fenix, tendré más cuidado las próxima vez :)
     

Share This Page