1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. carichi Senior Member

    ARGENTINA
    Hola a todos, quería saber si alguien pordría ayudarme con esta frase. La busqué pero no logro entender a qué se refiere. El contexto es un vestido de bodas. Debe ser alguna tela o algo así. Aquí les envío un poco de contexto. Espero qeu me puedan ayudar. Gracias.
    Oh, I've got a diamante bodice, nylon tulle veil, modesty panel.
     
  2. Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    No estoy seguro. Puede ser una pieza que cubre los pechos o el ingles o algo así (y por eso se llama modesty).
     
  3. tradict Senior Member

    México Español
    ¿Alguien sabe la traducción a español de Modesty Panel?

    A modesty panel is a thin board of wood or metal that is attached to the front of a desk, drafting table, electronic organ, or similar item. It is intended to shield legs, ankles, or feet from view in a variety of circumstances. The panel provides privacy for the person seated at the desk or organ, as it covers the upper part of the legs. This privacy role is particularly useful in cases where the desk or organ is positioned in front of a class or hall. The modesty panel provides structural support for the four legs of the desk or organ, and it may also be used as a place for affixing electric cabling, computer cabling, or electrical extension boxes.

    Gracias.
     

Share This Page