1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Molho de Piri-Piri

Discussion in 'Português-Español' started by Maria de Fatima, May 13, 2008.

  1. Maria de Fatima New Member

    portugues
    buenos dias:
    Necessito informem como traducir Piri-Piri, o malagueta.
    Se trata de um vegetal que se utiliza mucho para hacer salsa picante.
    Saludos
     
  2. avizor

    avizor Senior Member

    Córdoba, España
    Spain, Spanish
    African birdseye
    see Wikipedia - piri-piri
     
  3. Maria de Fatima New Member

    portugues
    no entiendo, necessito el nombre adequado para piripiri (salsa picante) tipo chili picante
    Saludos
     
  4. avizor

    avizor Senior Member

    Córdoba, España
    Spain, Spanish
    Bird's Eye Chili Pepper,
    o
    African red devil chili pepper

    en Brasil "malagueta", correcto.
     
  5. Maria de Fatima New Member

    portugues
    esto esta correcto en engles y en espanhol como será
     
  6. Cebeta Senior Member

    València
    España - Castellano y català
    En español yo siempre he oído piri-piri, tal cual.
    Espero que sea esta la duda, no entendíamos en qué idioma necesitabas la traducción.

    Saludos.
     
  7. Maria de Fatima New Member

    portugues
    gracias por todo un saludo desde PORTUGAL:)
     
  8. alberto magnani Senior Member

    lima,perú
    Italia italiano

Share This Page