1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. frogerc New Member

    Mexican Spanish
    En inglés como se le conoce a un monitorista? Osea a la persona que trabaja viendo el monitor de seguridad en lugares donde existe CCTV (Circuito cerrao de televisión).

    Gracias
     
  2. SDLX Master

    SDLX Master Senior Member

    Lima, Peru
    Spanish - Peru
    Bienvenido(a) a WR.
    La palabra que buscas es "monitor".
     
  3. frogerc New Member

    Mexican Spanish
    Gracias por la bienvenida y la respuesta.

    Ahora entonces, solo se dice monitor? o podría ponerlo como security monitor? o incluso podría ser CCTV monitor?

    Gracias otra vez.
     
  4. SDLX Master

    SDLX Master Senior Member

    Lima, Peru
    Spanish - Peru
    Depende de lo que necesitas decir. Una persona que está delante de una pantalla y atento al resultado es un monitor.
     
  5. Idiomático Senior Member

    Virginia, USA
    Latin American Spanish
    Yo le pondría CCTV Monitor.
     
  6. frogerc New Member

    Mexican Spanish
    Si... Gracias Idiomático y SDLX Master. Lo que busco es a la persona que está frente al monitor. Pero no quisiera confundirlo con el equipo en si.
    CCTV Monitor podría confundirse con el aparato osea la pantalla. Pero hasta ahora parece lo más indicado.
    O cómo ven?
     

Share This Page