1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Monthly planing = planificación mensual? Plan mensual?

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Miskisita, Jul 30, 2007.

  1. Miskisita Junior Member

    Cochabamba
    Bolivia Español
    Hello:
    I'd like you to help me with this:
    I want to say : "plan mensual". Should I say "Monthly planing or monthly plan"?
    Regards
    Miskisita
     
  2. pecosita Senior Member

    Texas
    Español de México
    monthly plan.
     
  3. Miskisita Junior Member

    Cochabamba
    Bolivia Español
    Thank you Pecosita!
    One more thing, what exactly does "monthly planing" mean?
     
  4. Sandragoras

    Sandragoras Senior Member

    Mexico City
    México (spanish)
    planeación mensual, que es el acto de hacer el plan cada mes.

    ¿Qué opinan? ;)
     
  5. Miskisita Junior Member

    Cochabamba
    Bolivia Español
    Thank you.
    Then as a heading I'd write: Monthly plan.
    and I can also understand that Monthly planing could be "planificación mensual" which could fit in a heading too, couldn't it?
    Well I'm still kind of confused.
     

Share This Page