1. HombredelaBicicleta New Member

    English-NYC
    Hola
    Qué quiere decir la palabra "morbosear"?
    El contexto en el que la escuché:
    Un hombre está espiando a una mujer. Su amigo se acerca y dice "qué haces?"
    Contesta: "Que no ves? Morboseando"
     
  2. 涼宮

    涼宮 Senior Member

    Sbaeneg/Castellano (Venezuela)
    Morbosear significa mirar a una persona con mirada lusciva o deseos sexuales, si la quieres separar sería: mirar con morbo, me parece que podríamos traducirla literalmente en inglés como: ''to look at someone with dirty eyes/intentions/mind'' hay otra expresión equivalente usada en Venezuela que significa ''bucear''(lo mismo que morbosear) y no, no es to dive:D

    Hope this helped.
     
  3. SydLexia Senior Member

    London
    UK, English
    "Having a good old peep." / "Watching the peep-show."

    syd
     

Share This Page