Mucosidad líquida o espesa

Discussion in 'Medical Terminology' started by nborh, Apr 8, 2007.

  1. nborh Junior Member

    Spain/Madrid/Castellano
    Cómo se puede preguntar a un paciente ¿tienes mucosidad líquida o espesa?. Es una pregunta que tengo que hacer constantemente y no sé hacerlo en inglés.
    Gracias.
     
  2. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola:

    ¿a que te refieres con "mucosidad"?
    [SIZE=-1]Si te refieres a secrecion vaginal, sería "vaginal discharge"

    [/SIZE]
     
  3. interpregringo Junior Member

    Seattle, WA
    USA English
    o si te refieres a catarro/congestion de la nariz, "liquida" seria "runny" o "clear" y "espesa" seria "thick"
     

Share This Page