1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Wadjet Junior Member

    Montpellier, FR
    France - French
    Hi !

    Can someone please help me with this ?

    Un album mêlant lyrique et pop douce.

    The dictionnary translates "operatic" for "lyrique", so my guess would be :

    An album blending operatic and soft pop.

    But I'm not sure...

    Thank you for your help !
     
  2. Janni65 Senior Member

    London
    English - GB
    Operatic refers specifially to opera so I can't see that being blended with soft pop..
    However, I can't think of a good translation.

    A blend of lyrical and gentle pop sounds?? I hope someone can do better than that!
     
  3. Wadjet Junior Member

    Montpellier, FR
    France - French
    Thanks a lot anyway !
     
  4. Keith Bradford

    Keith Bradford Senior Member

    Brittany, NW France
    English (Midlands UK)
    Sounds like "easy listening".

    Le théâtre lyrique is musical comedy/light operettas. Does that help?
     

Share This Page