myöntäkää pois

Discussion in 'Suomi (Finnish)' started by Extra Virgin Olive Oil, Feb 8, 2013.

  1. Extra Virgin Olive Oil Senior Member

    Pariisi
    kiina
    Mitä tarkoittaa "myöntäkää pois"!

    "Admit it!" vai "Don't admit it!" (?)
     
  2. altazure Junior Member

    "Admit it!"
    Useimmiten "myöntäkää pois" on sävyltään ehkä ennemminkin "Just admit it already!"; sanoja on varma siitä, että hänen syytöksensä/väittämänsä/arvelunsa on oikea.
     

Share This Page