1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

my pleasure / you're welcome

Discussion in 'Türkçe (Turkish)' started by voyagerm, Nov 21, 2009.

  1. voyagerm New Member

    English
    How to say: my pleasure / you're welcome in Turkish?

    Can you recommend a good English-Turkish dictionary where I could find useful phrases and not only single words?

    Thank you in advance.
     
  2. macrotis Senior Member

    İstanbul
    Turkish
    The following are possible responses to "thank you=teşekkür ederim/sağol/sağolun":
    rica ederim (you're welcome) the most general reply, goes anywhere.
    önemli değil (not important) general
    bir şey değil (not a thing/not at all) general
    lafı mı olur? (it's not worth mentioning) context-dependent

    for "my pleasure":
    memnun oldum (I became pleased)
    mutlu oldum (I became happy)

    I don't know of a dictionary/site for such phrases.
     
  3. voyagerm New Member

    English
    OK, thank you very much for help.
     
  4. macrotis Senior Member

    İstanbul
    Turkish
    Rica ederim. By the way, rica ederim means and is used the same as Italian prego, as in,

    -Grazie.
    -Prego.
     

Share This Page