1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Não ligo

Discussion in 'Português-Español' started by Reynamora, Jan 21, 2013.

  1. Reynamora Junior Member

    Mendiolaza, Córdoba
    Español-Argentina
    En la siguiente frase, cuál sería el sentido de la expresión "não ligo"
    Não ligo que me olhem da cabeça aos pés, porque nunca farão minha cabeça nem chegarão aos meus pés. (Bob Marley)
     
  2. Lorena993

    Lorena993 Senior Member

    Goiás-Brasil
    Portugues (BR)
    Não me importo / Não dou a mínima

    É muito comum, pelo menos no Brasil, utilizarmos o verbo ligar com esse sentido.
     
  3. Reynamora Junior Member

    Mendiolaza, Córdoba
    Español-Argentina
    Muito obrigado Lorena !!
     

Share This Page