1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

núcleo de acumulación

Discussion in 'Specialized Terminology' started by djwwalsh, Jan 29, 2014.

  1. djwwalsh New Member

    Guatemala
    American English
    Hi, everyone,

    I was reading the About Us section of an NGO today and came across a term that was unfamiliar to me. Does anyone know what "núcleos de acumulación" means in the following context?

    >>Pretende conseguir la creación de nuevos núcleos de acumulación para construir y desarrollar un mercado interno sólido y diversificado.

    I assume it is business jargon.

    In any case, your input is appreciated.
    Thanks!
     
    Last edited: Nov 26, 2014
  2. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    Hi Djwwalsh,

    You might find this thread of some little help: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2536362
    I really think from what I see in the web about NGOs that what they mean by "accumulation" is "capital accumulation." I found that association on several project descriptions. But it could be a nucleus of creativity, or of expertise; literally, we can't tell!

    At any rate, the word "nucleus" (pl. nuclei) would not be out of place in the context.
    Good luck.
     

Share This Page