Número CI (en Cuba)

Discussion in 'Sólo Español' started by Beechan, Mar 15, 2009.

  1. Beechan Senior Member

    Spain
    Japanese
    Hola a todos.

    En una tabla (escrita en Cuba) aparece "Número CI" después de "Nombre operador".
    Imagino que se trata de "Número de Cartilla de Identidad", algo como DNI de España.

    ¿Me puede confirmarlo alguien?
    Muchas gracias de antemano.
     
  2. airosa Senior Member

    Russia
    russian
    No soy cubana:), pero creo que sí, que puede ser "carnet de identidad".
     
  3. Beechan Senior Member

    Spain
    Japanese
    Gracias airosa.

    Claro, no es "cartilla" sino "carnet" como dices.
    Muchas gracias.
     
  4. ROSANGELUS

    ROSANGELUS Senior Member

    Caracas
    Español
    Hola:
    No se en Cuba , pero acá seria cédula de identidad. C.I.V....

    Pero...habria que esperar a los cubanos que confirmen cual se utiliza allá.
     
    Last edited: Mar 16, 2009
  5. Beechan Senior Member

    Spain
    Japanese
    Gracias ROSANGELUS.

    Así que en tu país se dice "cédula".
    Aprendo muchas cosas desde este foro. Muchas gracias.
     
  6. Kerena

    Kerena Senior Member

    Cali, Colombia
    Spanish
    Número CI - Número de carné de identidad. Confirmado por un amigo cubano.;)

    Saludos.
     
  7. Aby R

    Aby R Senior Member

    Sancti Spiritus (CUBA)
    Español-Cuba
    Hola:

    Efectivamente: Carné de Identidad (exactamente lo mismo que el DNI de España, con foto incluida)
     
  8. Beechan Senior Member

    Spain
    Japanese
    Gracias por preguntar a tu amigo cubano!!
     
  9. Beechan Senior Member

    Spain
    Japanese
    Gracias Aby R.

    Ahora me doy cuenta de que "carnet" es francés. Claro, es "carné".
    Muchas gracias.
     
  10. Aby R

    Aby R Senior Member

    Sancti Spiritus (CUBA)
    Español-Cuba
    Según los señores de la Real Academia (que no se si tienen DNI o CI, pero que alguna identificación traerán en los bolsillos de sus reales levitas):

    (Del fr. carnet).

    2. m. Documento que se expide a favor de una persona, provisto de su fotografía y que la faculta para ejercer ciertas actividades o la acredita como miembro de determinada agrupación.
    ~ de identidad.
    1. m. tarjeta de identidad.


    Real Academia Española © Todos los derechos reservados
     
  11. Beechan Senior Member

    Spain
    Japanese
    Muchas gracias Aby R. por dedicarme tu tiempo!!
     
  12. 0scar Senior Member

    Furlan-Argjentine
    En Argentina hay Cédula de Identidad (la da Policia Federal y es una tarjeta con foto y huella digital, sirve para viajar por el Mercosur) y DNI (documento nacional identidad, lo da el Registro Civil y es una libretita que incluye hojas para sellar como constancia de voto en las elecciones ). El DNI es obligatorio. La CI no.
     

Share This Page