1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

na druhém konci drátu

Discussion in 'Čeština (Czech)' started by Wings11, Sep 2, 2013.

  1. Wings11 Junior Member

    Dobrý den,

    jak se řekne anglicky "na druhém konci drátu"? Myslím to v tom smyslu, když někdo s někým telefonuje. Např. "Osoba na druhém konci drátu mluvila perfektně anglicky". "The other line"?

    Děkuju
     
  2. atcheque

    atcheque mod errant

    Česko - Morava
    français (France)
    Last edited: Sep 2, 2013
  3. morior_invictus

    morior_invictus Senior Member

    Slovak
    ...on/at the other end...
     
  4. Enquiring Mind Senior Member

    UK/Česká republika
    English - the Queen's
    Yes, all the versions suggested so far are good and idiomatic - "at/on the other end (of the line) ..."
     
  5. Wings11 Junior Member

    Děkuju moc !!!:thumbsup:
     

Share This Page