na druhém konci drátu

Discussion in 'Čeština (Czech)' started by Wings11, Sep 2, 2013.

  1. Wings11 Junior Member

    Dobrý den,

    jak se řekne anglicky "na druhém konci drátu"? Myslím to v tom smyslu, když někdo s někým telefonuje. Např. "Osoba na druhém konci drátu mluvila perfektně anglicky". "The other line"?

    Děkuju
     
  2. atcheque

    atcheque mod errant

    Česko - Morava
    français (France)
    Last edited: Sep 2, 2013
  3. morior_invictus

    morior_invictus Senior Member

    Slovak
    ...on/at the other end...
     
  4. Enquiring Mind

    Enquiring Mind Senior Member

    UK/Česká republika
    English - the Queen's
    Yes, all the versions suggested so far are good and idiomatic - "at/on the other end (of the line) ..."
     
  5. Wings11 Junior Member

    Děkuju moc !!!:thumbsup:
     

Share This Page