Na Novém Zélandu

Discussion in 'Čeština (Czech)' started by Odriski, Jan 23, 2014.

  1. Odriski Senior Member

    Chinese
    Dobrý den!
    Udělal jsem několik cvičeních, jedno z nich: "Nikdy jsem nebyl _ Austrálii, ale byl jsem _ Novém Zélandu", jehož klič je "Nikdy jsem nebyl v Austrálii, ale byl jsem na Novém Zélandu". Takže mám otázku, proč předložky "v" také nepoužije za "Novém Zélandu" jako "v Austrálii", ale předložky "na" použije. Mohl byste to vysvětlit?
    Děkuji!
    Odriski
     
  2. kelt

    kelt Senior Member

    Prague, CZ
    Czech Republic, Czech
    Austrálie je kontinent, proto se používá předložka "v" příp. "ve". Stejně je tomu i u velké většiny zemí a území.

    Např. v Německu, v USA, v Číně, ve Švýcarsku
    Výjimky: na Slovensku, na Moravě, na Ukrajině

    Kdežto Nový Zéland je ostrov (vlastně souostroví), v takovém případě používáme ve velké většině případů "na".

    Např. na Maltě, na Islandu, na Kubě
    Výjimky: v Grónsku, ve Velké Británii, v Portoriku a určitě další.

    Existuje množství vyjímek – použití té které předložky je tedy lexikalizované a musíte se je postupně naučit.
     
  3. Odriski Senior Member

    Chinese
    Děkuji vám! To je hodně podrobný!
     

Share This Page