Nadamay kami sa gulo

Discussion in 'Tagalog and Filipino Languages' started by AskLang, Sep 26, 2010.

  1. AskLang Senior Member

    Manila
    Filipino
    Nadamay kami sa gulo.

    Paano ninyo ito sasabihin sa Ingles? 'To get involved' is the only phrase I can think of.

    Salamat po ng marami.
     
  2. DotterKat Moderator

    California, USA
    English (American)
    We got caught up in this mess / trouble.
    We got drawn into this mess / trouble.
    We got entangled in this mess.
    We got enmeshed in this whole sordid business.
    We got dragged into this sordid affair.
    We got sucked into this trouble.
    We (were innocent bystanders who) got ensnared by this whole affair.
     

Share This Page